Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gaceta literaria
Dutch translation:
literaire gazette
Added to glossary by
Nina Breebaart
Feb 16, 2006 21:04
18 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
gaceta literaria
Spanish to Dutch
Art/Literary
Poetry & Literature
gaceta literaria
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | literaire gazette |
Teresa Bulnes
|
Proposed translations
5 mins
Teresa Bulnes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ook advocaat/ruime ervaring met techniek
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
literaire gazette
zie b.v.: "sommige afgedrukt in de Moskouse Literaire Gazette, sommige ongepubliceerd en onpubliceerbaar..."
Peer comment(s):
| neutral |
Adela Van Gils
: Nogmaals, met een hoofdletter is Gazette een eigennaam! Maar gazette is geen Nederlands. Ik weet niet uit wat voor een tekst jouw zinnetje komt, kan wel een historisch document zijn. Zin verwijst naar krant uit 1838.
11 hrs
|
|
Hoezo geen Nederlands? Vlaams dan....: zie b.v.: "Op het vlak van de literaire teksteditie verschenen de tekstkritische edities ... liet verschijnen in de Gazette van Gend en opdroeg aan Hendrik"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, wat is 'gazette'?
"
Discussion
1
(grafisch; revista) (gespecialiseerd) blad
gazet
2
(Spanje; verouderd; bolet�n oficial) staatsblad
context
3
(Latijns-Amerika; peri�dico) (regionale) krant