Spanish to Dutch Other Military / Defense Che Guevara / guerrilla

Una extraña procesión, un velorio mortuorio arranca. Casi un centenar de soldados atemorizados llevan los cadáveres de sus compañeros y los de Olo Pantoja y René Martínez Tamayo en camillas improvisadas. El Che, junto con Simón, es conducido amarrado por otros dos soldados que lo cargan en medio de un fuerte "dispositivo de seguridad".
--> dispositivo de seguridad??? Ik had "slagorde ter bevordering van de veiligheid", maar denk niet dat het erg juist is...