Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Anotación al margen de determinada hipoteca de la subrogación en favor de
Dutch translation:
Kanttekening bij de betreffende hypotheek in geval van overdracht van rechten ten gunste van..
Added to glossary by
Steven Mertens
Oct 15, 2004 16:32
19 yrs ago
Spanish term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Anotación al margen de determinada hipoteca de la subrogación en favor de
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Deel van een hypothecaire akte
Proposed translations
3 days 1 hr
Spanish term (edited):
Anotaci�n al margen de determinada hipoteca de la subrogaci�n en favor de
Selected
Kanttekening bij de betreffende hypotheek in geval van overdracht van rechten ten gunste van..
subrogación = overdracht van rechten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt allebei!"
35 mins
Spanish term (edited):
Anotaci�n al margen de determinada hipoteca de la subrogaci�n en favor de
Kanttekening bij een bepaalde hypotheek van subrogatie ten gunste van
Zonder context zie ik maar deze mogelijkheid.
Subrogatie of indeplaatsstelling
Subrogatie of indeplaatsstelling
Something went wrong...