Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bailar pegados
Dutch translation:
dicht tegen/op elkaar (dansen)
Added to glossary by
Riens Middelhof
Jun 24, 2007 17:02
16 yrs ago
Spanish term
pegados
Spanish to Dutch
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Entonces, bailar muy pegados estaba de moda entre los jóvenes
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | dicht tegen/op elkaar (dansen) |
Riens Middelhof
|
| 3 | entwined/really close together |
liz askew
|
Change log
Jul 2, 2007 11:15: Riens Middelhof Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
&
Dutch
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dicht tegen/op elkaar (dansen)
Dat is het...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
entwined/really close together
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-24 17:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
...as one/as if they were "stuck together"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-24 17:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
...as one/as if they were "stuck together"
Something went wrong...