Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
patata criolla
Dutch translation:
zoete aardappel
Added to glossary by
Annette van der Lei (X)
Dec 2, 2004 14:13
19 yrs ago
Spanish term
patata criolla
Spanish to Dutch
Other
Cooking / Culinary
krielaardappel?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | zoete aardappel |
Martijn Naarding
|
| 3 | zie hierna |
Karina Vermeylen
|
Proposed translations
16 mins
Martijn Naarding
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zoete aardappel
Criollo/a is creools en refereert dus aan deze soort keuken. Ik denk dat het om de zoete aardappel gaat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
zie hierna
patata criolla = patata de color amarillo que se consiguen en Columbia
eventueel kan dit je op weg helpen
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-12-02 14:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
De Belgische aardappel werd oorspronkelijk door de Spanjaarden vanuit Chili, Peru en Columbia naar België gebracht.
eventueel kan dit je op weg helpen
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-12-02 14:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
De Belgische aardappel werd oorspronkelijk door de Spanjaarden vanuit Chili, Peru en Columbia naar België gebracht.
Something went wrong...