Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reconociendose ambos otorgantes
Dutch translation:
elkaar wederzijds erkennen als comparant met wettelijke bevoegdheid
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jan 6, 2007 08:55
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
reconociendose ambos otorgantes
Spanish to Dutch
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
BIRTH CERTIFICATE
Recononciendose ambos otorgantes con capacidad legal para enz.
zoek een mooie formulering, bedankt.
zoek een mooie formulering, bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | elkaar wederzijds erkennen als comparant met wettelijke bevoegdheid |
Griet Schoutens (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
elkaar wederzijds erkennen als comparant met wettelijke bevoegdheid
denk ik??
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-06 12:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
erkennend, in dit geval
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-06 12:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
erkennend, in dit geval
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...