Russian to German Tech/Engineering Metallurgy / Casting Gasleitung

"При этом если расстояние от конька крыши или фонаря до свечи меньше 20 м, то *свеча газопровода* для токсичных газов и газов с плотностью 0,8 и более по отношению к воздуху выведится на 4 м выше конька крыши или фонаря."

Eine Leckgasleitung? Но до этого момента разговора об утечке (Leck-), тем более токсичных газов, не было...как обойтись без утечки?

Спасибо!