Mar 23, 2017 16:33
7 yrs ago
Russian term
В мировой индустрии... существует всего
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
В мировой индустрии сейсморазведки 3D существует всего 7 подобных специализированных судов усиленного ледового класса ICE 1А (Arc5), подготовленных для работы в условиях низких температур, прошедших...
3D seismic survey - понятно.
There are only 7 such specialized ICE 1А (Arc5) ships in the world 3D seismic survey industry optimized for operation under low tempeatures
3D seismic survey - понятно.
There are only 7 such specialized ICE 1А (Arc5) ships in the world 3D seismic survey industry optimized for operation under low tempeatures
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Globally there are only seven special ICE 1A (Arc5)- class vessels.... |
Irina Shevchenko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Irina Shevchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Interpreter, engineer, MS, O&G, geology
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Globally there are only seven special ICE 1A (Arc5)- class vessels....
слово class в названии обязательно.
см. https://www.pgs.com/marine-acquisition/tools-and-techniques/...
см. https://www.pgs.com/marine-acquisition/tools-and-techniques/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ирина!"
Discussion