Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
entitate fara personalitate juridica
engleză translation:
entity with no legal / judicial personality
Added to glossary by
IMAGDA
Jan 30, 2004 17:06
20 yrs ago
5 viewers *
română term
entitate fara personalitate juridica
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
"YYY este o entitate fara personalitate juridica, subordonata direct companiei mama"
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | entity with no judicial/legal/juridical personality |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 | entity/unit with no legal personality |
Laura Genescu (Briciu)
|
Proposed translations
+1
33 minute
Cristina Moldovan do Amaral
Statele Unite
Statele Unite
Native in română
Works in field
Statele Unite
Fast, Reliable, Certified
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
entity with no judicial/legal/juridical personality
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor!
un week-end frumos!"
1 oră
Laura Genescu (Briciu)
Native in română
Specializes in field
specialized in the legal/business field
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din română în germană, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
entity/unit with no legal personality
I suppose this is the correct and precise translation!
Something went wrong...