Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
expresia baneasca
English translation:
monetary expression
Added to glossary by
meirs
Oct 13, 2012 19:02
11 yrs ago
Romanian term
United Kingdom
Accurate - Fluent - Professional
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
expresia baneasca
Romanian to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Titlul documentului: Мetoda de determinare și evaluare a riscurilor aferente proiectelor de investiții din cadrul companiei X (oil and gas company)
Quote: "Pentru riscurile, ale caror evaluare cantitativa se masoara ca % abatere fata de fluxul de numerar planificat, expresia baneasca a impactului riscului asupra proiectului se determina ca % abatere corespunzator fluxului de numerar al proiectului analizat."
Va multumesc anticipat!
Quote: "Pentru riscurile, ale caror evaluare cantitativa se masoara ca % abatere fata de fluxul de numerar planificat, expresia baneasca a impactului riscului asupra proiectului se determina ca % abatere corespunzator fluxului de numerar al proiectului analizat."
Va multumesc anticipat!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | monetary expression |
meirs
|
Change log
Nov 1, 2012 13:14: meirs Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
monetary expression
10,000 hits in google - understood by anyone IMHO
Note from asker:
| multumesc frumos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...