Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Repartição da Fazenda
Spanish translation:
Delegación de Hacienda
Added to glossary by
Ana Hermida
Sep 9, 2009 16:38
14 yrs ago
Portuguese term
Repartição da Fazenda
Portuguese to Spanish
Other
Tourism & Travel
O museu está instalado no edifício recuperado da antiga Repartição da Fazenda e dos Correios, considerado património histórico-cultural, localizado no centro da cidade.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Delegación de Hacienda |
Ana Hermida
|
| 5 | Delegación de Agencia Tributaria / Oficina de Gestión Tributaria |
Claudia Oitavén
|
Change log
Sep 23, 2009 09:34: Ana Hermida Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Delegación de Hacienda
Significa "Delegación de Hacienda".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Claudia Oitavén
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
&
Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Perfil técnico-científico
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Delegación de Agencia Tributaria / Oficina de Gestión Tributaria
Es otra opción. Surge en distintos documentos de Hacienda.
Something went wrong...