Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
juiz dos Feitos da Fazenda Municipal
Spanish translation:
juez de Ejecuciones Fiscales del Municipio
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Nov 5, 2015 13:28
8 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
juiz dos Feitos da Fazenda Municipal
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Proyecto de Ley
Hola nuevamente,
dentro del mismo contexto, me surgen dudas con respecto al término "juiz dos Feitos da Fazenda"
Quando, nos termos do art. 5º, § 3º, n. IV do decreto n. 2579 de 16 de agosto de 1897, o pretor coadjuvar os juizes do Tribunal Civil e Criminal ou o juiz dos Feitos da Fazenda Municipal no preparo dos processos crimes, servirá com elle o seu escrivão.
¡Muchas gracias otra vez!
dentro del mismo contexto, me surgen dudas con respecto al término "juiz dos Feitos da Fazenda"
Quando, nos termos do art. 5º, § 3º, n. IV do decreto n. 2579 de 16 de agosto de 1897, o pretor coadjuvar os juizes do Tribunal Civil e Criminal ou o juiz dos Feitos da Fazenda Municipal no preparo dos processos crimes, servirá com elle o seu escrivão.
¡Muchas gracias otra vez!
Proposed translations
(Spanish)
4 | juez de Ejecuciones Fiscales del Municipio | María Griselda Sauco |
Proposed translations
37 mins
Selected
juez de Ejecuciones Fiscales del Municipio
"Feitos" se refiere a los procesos de ejecuciones fiscales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Gri! Un beso grande"
Something went wrong...