Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
O franchising, na econoima global, é um segmento......
English translation:
In a global economy, franchising is a segment...
Added to glossary by
Sormane Gomes
Mar 2, 2005 00:57
19 yrs ago
Portuguese term
O franchising, na econoima global, é um segmento......
Portuguese to English
Other
Tourism & Travel
business
need to know how to translate this sentence:
Franchises?
franchsing? please provide complete sentence - seems easy but isn't, because the word franchising in Port has a different meaning than in Engl.
Franchises?
franchsing? please provide complete sentence - seems easy but isn't, because the word franchising in Port has a different meaning than in Engl.
Proposed translations
(English)
4 +2 | In a global economy, franchising is a segment... | Sormane Gomes |
Proposed translations
+2
2 hrs
Portuguese term (edited):
O franchising, na econoima global, � um segmento......
Selected
In a global economy, franchising is a segment...
OR
In a global economy, franchising is a/the business segment...
(since you haven't given us the rest of the sentence)
franchising, as far as I know.
The Krystal Company... The franchising segment consists of franchise sales and support activities and derives its revenues from fees related to the sales of franchise and development ...
www.krystal.com/about/grow_brand.asp - 30k - Cached - Similar pages
MSN Money - PCTY Company Report: Investing... The franchising segment generates revenue through the imposition of an initial one-time franchise fee and ongoing royalty payments based on retail sales. ...
moneycentral.msn.com/investor/ research/profile.asp?Symbol=PCTY - 32k -
Nation's Business: A snapshot of the 1990s - franchising forecast... "The same economic, demographic, and consumer climates that affect the big retail giants will have an equal impact on the franchising segment of business," he ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1154/is_n3_v78/ai_8800231 - 18k -
HOW TO SUCCEED IN A GLOBAL ECONOMY
File Format: Microsoft
HOW TO SUCCEED IN A GLOBAL ECONOMY. Dr. Charles N. Toftoy. Small Business Go Global! ... Foreign licensing. Franchising. Establishing international locations. ...
www.cbt.wiu.edu/globaled/ conference/pdfs_ppts/ChalresNToftoy.ppt
REPORT:The ABS Response to the Committee of Inquiry into Higher ...... In a global economy, franchising and links must be extended, but it is axiomatic that quality mechanisms must also exist to guarantee adequately the standards ...
www.the-abs.org.uk/reportpage3n38.html - 6k -
CT/CE Franchising
... CTCE is a home-based franchise, which offers many rewarding advantages. Among entrepreneurs, home-based franchising is the fastest growing business segment. ...
www.computertots.com/ctce_fran.html - 9k
Nation's Business: A snapshot of the 1990s - franchising forecast
... "The same economic, demographic, and consumer climates that affect the big retail giants will have an equal impact on the franchising segment of business," he ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1154/is_n3_v78/ai_8800231 - 18k
Group remains focused on core business... Then, there is our franchising business segment, which has great potential for growth. Presently, the franchising business segment ...
thestar.com.my/services/printerfriendly.asp?file=/ 2005/2/21/business/10110800.asp&sec=business - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-03-02 04:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
SEE THESE TWO EXAMPlES:
... de leasing, licença de marca, franchising, joint venture ou ... número de unidades intermediárias, na extensão do ... em geral, e sobre o segmento da indústria ...
www.ead.fea.usp.br/.../artigos recebidos/ Adm%20Geral/ADM38_-_Estrat%E9gia_de_internacionalizacao.PDF
... venture capital, venture banking, commercial financing, and IPOs. Attention is also given to factoring, leasing, franchising, licensing, joint ventures, ESOPs ...
www.rhsmith.umd.edu/management/ pdfs_docs/syllabi/BMGT%20740%20Baum%20Fall02.pdf
In a global economy, franchising is a/the business segment...
(since you haven't given us the rest of the sentence)
franchising, as far as I know.
The Krystal Company... The franchising segment consists of franchise sales and support activities and derives its revenues from fees related to the sales of franchise and development ...
www.krystal.com/about/grow_brand.asp - 30k - Cached - Similar pages
MSN Money - PCTY Company Report: Investing... The franchising segment generates revenue through the imposition of an initial one-time franchise fee and ongoing royalty payments based on retail sales. ...
moneycentral.msn.com/investor/ research/profile.asp?Symbol=PCTY - 32k -
Nation's Business: A snapshot of the 1990s - franchising forecast... "The same economic, demographic, and consumer climates that affect the big retail giants will have an equal impact on the franchising segment of business," he ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1154/is_n3_v78/ai_8800231 - 18k -
HOW TO SUCCEED IN A GLOBAL ECONOMY
File Format: Microsoft
HOW TO SUCCEED IN A GLOBAL ECONOMY. Dr. Charles N. Toftoy. Small Business Go Global! ... Foreign licensing. Franchising. Establishing international locations. ...
www.cbt.wiu.edu/globaled/ conference/pdfs_ppts/ChalresNToftoy.ppt
REPORT:The ABS Response to the Committee of Inquiry into Higher ...... In a global economy, franchising and links must be extended, but it is axiomatic that quality mechanisms must also exist to guarantee adequately the standards ...
www.the-abs.org.uk/reportpage3n38.html - 6k -
CT/CE Franchising
... CTCE is a home-based franchise, which offers many rewarding advantages. Among entrepreneurs, home-based franchising is the fastest growing business segment. ...
www.computertots.com/ctce_fran.html - 9k
Nation's Business: A snapshot of the 1990s - franchising forecast
... "The same economic, demographic, and consumer climates that affect the big retail giants will have an equal impact on the franchising segment of business," he ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1154/is_n3_v78/ai_8800231 - 18k
Group remains focused on core business... Then, there is our franchising business segment, which has great potential for growth. Presently, the franchising business segment ...
thestar.com.my/services/printerfriendly.asp?file=/ 2005/2/21/business/10110800.asp&sec=business - 21k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-03-02 04:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
SEE THESE TWO EXAMPlES:
... de leasing, licença de marca, franchising, joint venture ou ... número de unidades intermediárias, na extensão do ... em geral, e sobre o segmento da indústria ...
www.ead.fea.usp.br/.../artigos recebidos/ Adm%20Geral/ADM38_-_Estrat%E9gia_de_internacionalizacao.PDF
... venture capital, venture banking, commercial financing, and IPOs. Attention is also given to factoring, leasing, franchising, licensing, joint ventures, ESOPs ...
www.rhsmith.umd.edu/management/ pdfs_docs/syllabi/BMGT%20740%20Baum%20Fall02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente tradução e solução perfeita, com explicações que certamente convencerão meu cliente. Obrigada."
Something went wrong...