Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
automatismos de entrada
English translation:
automatic inputs
Added to glossary by
Ana Maria Sousa (X)
Nov 12, 2004 00:53
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Ana Maria Sousa (X)
automatismos de entrada
Portuguese to English
Other
Telecom(munications)
II.8.4 A solução proposta deverá também estar preparada para cenários de contigência com automatismos de entrada em caso de falha de desempenho dos sistemas de suporte ao billing online. Deverá ser especificada portanto a interface offline de processamento de billing online, bem como a estrutura de CDRs e respectivos ficheiros associados. A frequência de transferência de ficheiros será tão alta quanto os sistemas da TMN o permitirem.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | automatic inputs |
António Ribeiro
|
| 4 | automized / automated inputs |
Eduardo Queiroz
|
| 4 | automatic input operation |
Joao Vieira
|
Proposed translations
+2
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
automatic inputs
Uma sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
automized / automated inputs
diria assm
9 hrs
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Cape Verdean, Mozambican, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
automatic input operation
Parece ser isto.
Something went wrong...