Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
análise e saneamento
English translation:
analysis and weighting
Added to glossary by
Mike Davison
Apr 9, 2012 16:19
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
análise e saneamento
Portuguese to English
Bus/Financial
Real Estate
PROPERY
A análise e saneamento dos resultados obtidos são efetuados adotando-se uma faixa de 30% em torno da média, descartando-se os elementos discordantes.
Proposed translations
(English)
| 4 | analysis and weighting |
Kevin Freyburg
|
| 3 | analysis and truncation [statistics] |
Beatriz Souza
|
Proposed translations
38 mins
Kevin Freyburg
Native in English
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
analysis and weighting
Suggestion: analysis and weighting of the obtained results
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
MIke"
1 day 11 hrs
Beatriz Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Making the world smaller since 1978
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
analysis and truncation [statistics]
Truncation, generally speaking, means to shorten. In statistics it can mean the process of limiting consideration or analysis to data that meet certain criteria (for example, the patients still alive at a certain point). Or it can refer to a data distribution where values above or below a certain point have been eliminated (or cannot occur). It can also to the elimination (not rounding) of digits beyond a certain number of places past the decimal.
http://www.statistics.com/index.php?page=glossary&term_id=29...
= = = =
hth.
beatriz
http://www.statistics.com/index.php?page=glossary&term_id=29...
= = = =
hth.
beatriz
Discussion