Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Nucleo vivencial
English translation:
Self Improvement Retreat Center
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Mar 7, 2006 19:54
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Nucleo vivencial
Portuguese to English
Other
Psychology
Núcleo Vivencial de Auto-Conhecimento e Desenvolvimento Pessoal.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Self Improvement Retreat Center |
Claudio Mazotti
|
| 3 +1 | Experience Centre |
Marco Schaumloeffel
|
| 4 | Retreat |
chrisfinney (X)
|
Change log
Mar 7, 2006 19:55: Carlos Angelo changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Self Improvement Retreat Center
I think this may help.
Option Institute: Self Improvement Retreat Center for Personal
Offers empowering personal growth programs for self improvement.
www.option.org/
The Light Center- -A Natural Sanctuary for Self-Discovery and Healing. We offer small group and individual retreats and workshops about a wide range of ...
www.naturalhealthweb.com/topics/subtopics/retreats_&_retrea...
centers.html
... age, marital status, and/or on traditional self-improvement objectives. ... St. Ursula Center, Blue Point, 631-363-2422 Tabor Retreat Center, Oceanside, ...
www.arthurstreet.com/retreat.html
You may have been on a self improvement retreat recently, or been in some form of ... Self Realization Meditation Healing Centre. Bath, Email. 517-641-6201 ...
www.findthedivine.com/advisors/advisors_mi.html
Option Institute: Self Improvement Retreat Center for Personal
Offers empowering personal growth programs for self improvement.
www.option.org/
The Light Center- -A Natural Sanctuary for Self-Discovery and Healing. We offer small group and individual retreats and workshops about a wide range of ...
www.naturalhealthweb.com/topics/subtopics/retreats_&_retrea...
centers.html
... age, marital status, and/or on traditional self-improvement objectives. ... St. Ursula Center, Blue Point, 631-363-2422 Tabor Retreat Center, Oceanside, ...
www.arthurstreet.com/retreat.html
You may have been on a self improvement retreat recently, or been in some form of ... Self Realization Meditation Healing Centre. Bath, Email. 517-641-6201 ...
www.findthedivine.com/advisors/advisors_mi.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect!"
+1
47 mins
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
&
English
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Experience Centre
uma possibilidade. O Google dá muitos resultados para o termo, aplicado nas mais variadas áreas. Penso que também serve para o "núcleo vivencial"
2 hrs
Retreat
I think the most natural word in English is simply "retreat," especially considering that you will have to delve into some tricky translations with the rest of the phrase.
Something went wrong...