Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reforçadores
English translation:
strengtheners
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Aug 4, 2011 14:53
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
reforçadores
Portuguese to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
terminology
Can anyone give me the correct technical translation of 'reforçadores' within the below context - strengthener, reinforcer, backing??
Com a tecnologia ThermofuseTM de chapas chemistry-free aplicada em produtos como :Azura (para offset) e :N92-VCF (para jornais) há uma forte redução na utilização de produtos químicos como reveladores, reforçadores e fixadores, entre outros, e importante economia de água e energia, por utilizar equipamentos menores e simples no processo, onde a formação de imagem não depende mais dos químicos e/ou da processadora, mas somente do CtP
Com a tecnologia ThermofuseTM de chapas chemistry-free aplicada em produtos como :Azura (para offset) e :N92-VCF (para jornais) há uma forte redução na utilização de produtos químicos como reveladores, reforçadores e fixadores, entre outros, e importante economia de água e energia, por utilizar equipamentos menores e simples no processo, onde a formação de imagem não depende mais dos químicos e/ou da processadora, mas somente do CtP
Proposed translations
(English)
4 | strengtheners | Jennifer Levey |
4 | reinforces / reinforcement | connie leite |
3 | buffers/enhancers | Nick Taylor |
Change log
Aug 9, 2011 11:39: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
strengtheners
TEKCAST Industries, Inc. - Frequently Asked Questions about Spin ... - [ Traducir esta página ]
www.tekcast.com/pages.php?pID=2 - En cachéSimilares
... offset print shop, and printing company did for the identical copies. ... These special grain refiners and strengtheners can also be introduced into ...
Printing Paper And Newsprint Paper With Improved Water ... - [ Traducir esta página ]
www.docstoc.com › ... › Patents › Stock Material Or Miscellaneous Articles7 Aug 2010 – In addition, newsprint paper used for offset printing is required to have ... printing with surface strengtheners such as starch, PVA, etc. ...
FRB - List of Premier Grades - Products Information | Synthetic ... - [ Traducir esta página ]
japan.yupo.com › ... › Line-up of Premier Grades - En cachéSUPERYUPO FRB grade is compatible with offset printing using standard ink. ... volume (approximately 5%) of polyethylene-type membrane strengthener. ...
Talc composition and use in paper products - Patent # 6565646 ... - [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/6565646.html - En cachéIn offset printing, some picking of fibers or fillers from the paper surface, ... However, the addition of such a strengthener can affect the cost and the ...
[PDF] In paper manufacturing, speed is important. But even more ... - [ Traducir esta página ]
www.emt-india.net/process/pulp_paper/.../Paper_industry_glo... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Bleaching strengtheners stabilize the hydrogen peroxide in the chlorine-free .... the printer during offset printing. Without chemicals it would not be ...
www.tekcast.com/pages.php?pID=2 - En cachéSimilares
... offset print shop, and printing company did for the identical copies. ... These special grain refiners and strengtheners can also be introduced into ...
Printing Paper And Newsprint Paper With Improved Water ... - [ Traducir esta página ]
www.docstoc.com › ... › Patents › Stock Material Or Miscellaneous Articles7 Aug 2010 – In addition, newsprint paper used for offset printing is required to have ... printing with surface strengtheners such as starch, PVA, etc. ...
FRB - List of Premier Grades - Products Information | Synthetic ... - [ Traducir esta página ]
japan.yupo.com › ... › Line-up of Premier Grades - En cachéSUPERYUPO FRB grade is compatible with offset printing using standard ink. ... volume (approximately 5%) of polyethylene-type membrane strengthener. ...
Talc composition and use in paper products - Patent # 6565646 ... - [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/6565646.html - En cachéIn offset printing, some picking of fibers or fillers from the paper surface, ... However, the addition of such a strengthener can affect the cost and the ...
[PDF] In paper manufacturing, speed is important. But even more ... - [ Traducir esta página ]
www.emt-india.net/process/pulp_paper/.../Paper_industry_glo... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Bleaching strengtheners stabilize the hydrogen peroxide in the chlorine-free .... the printer during offset printing. Without chemicals it would not be ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks everyone for the input"
2 hrs
reinforces / reinforcement
another suggestion
20 hrs
buffers/enhancers
buffers/enhancers
Something went wrong...