Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ÁREA CHAPEÁVEL
English translation:
bearing area
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 1, 2009 11:41
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English
ÁREA CHAPEÁVEL
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
PROSTHETICS
I think this is the area which dentures may cover
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | bearing area |
Claudio Mazotti
|
| 4 | X-rayable area/area to be x-rayed |
suesimons
|
Change log
Sep 15, 2009 05:37: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bearing area
... moldagem funcional e limites precisos da área chapeável; e bom equilíbrio ... final impression and precise limits of the bearing area; and satisfactory ...
dedalus.usp.br:4500/ALEPH/POR/USP/USP/PROD/.../1770460
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-09-01 12:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
denture-bearing area, denture-supporting area, stress-bearing area, stress-supporting area), the portion of the oral structures available to support a ...
www.medical-dictionary.thefreedictionary.com/denture-bearin...
Hutchinson encyclopedia article about denture-bearing area. denture-bearing area. Information about denture-bearing area in the Hutchinson encyclopedia.
www.encyclopedia.farlex.com/denture-bearing area
1 Apr 2008 ... ANATOMY OF MAXILLARY DENTURE BEARING AREA. Posted by Dr. Madaan. GR8 WORK BY THE AUTHOR.... MUST DOWNLOAD.. 13MB WITH GOOD IMAGES ...
www.rxdentistry.blogspot.com/.../anatomy-of-maxillary-dentu...
dedalus.usp.br:4500/ALEPH/POR/USP/USP/PROD/.../1770460
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-09-01 12:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
denture-bearing area, denture-supporting area, stress-bearing area, stress-supporting area), the portion of the oral structures available to support a ...
www.medical-dictionary.thefreedictionary.com/denture-bearin...
Hutchinson encyclopedia article about denture-bearing area. denture-bearing area. Information about denture-bearing area in the Hutchinson encyclopedia.
www.encyclopedia.farlex.com/denture-bearing area
1 Apr 2008 ... ANATOMY OF MAXILLARY DENTURE BEARING AREA. Posted by Dr. Madaan. GR8 WORK BY THE AUTHOR.... MUST DOWNLOAD.. 13MB WITH GOOD IMAGES ...
www.rxdentistry.blogspot.com/.../anatomy-of-maxillary-dentu...
Peer comment(s):
| agree |
Marisa Colb(BR)
1 hr
|
|
tks a lot!
|
|
| agree |
Carla Selyer
: and I would also just say 'denture bearing area' as they have said in Claudio's references.
1 day 2 hrs
|
|
tks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
X-rayable area/area to be x-rayed
Chapa = X-ray plate/picture
Discussion