This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pate técnica
Entrar com processo

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

deferimento

English translation:

approval (of ICMS)

Added to glossary by rhandler
Mar 10, 2008 16:08
16 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term

deferimento

Portuguese to English Bus/Financial Medical: Cardiology
Setores envolvidos: Distribuição (importação do equipamento), Financeiro (deferimento de ICMS e não similaridade de produto) e Lab Analítico (pate técnica).
Proposed translations (English)
4 approval (of ICMS)
4 granting
Change log

Mar 12, 2008 15:29: rhandler Created KOG entry

Discussion

Ivaneide (asker) Mar 10, 2008:
I see. Thank you
rhandler Mar 10, 2008:
No, because only the State Government may grant the tax exemption. This is more likely to be checking of the aliquote.
Ivaneide (asker) Mar 10, 2008:
ICMS means State-level Value-added Tax (VAT).
Does deferimento here mean granting of tax exemption?

Proposed translations

14 mins
Selected

approval (of ICMS)

O Financeiro usualmente verifica e aprova a alíquota de ICMS utilizada.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much"
7 mins

granting

granting or concession
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search