Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas
English translation:
low frequency of chest compressions performed
Added to glossary by
rhandler
Jan 20, 2008 20:12
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas
Portuguese to English
Medical
Medical: Cardiology
cpr
interrupção das compressões torácicas durante o ciclo da aplicação; aplicação superficial das compressões; baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas; incidência de hipo ou hiper-ventilação pulmonar.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | low frequency of chest compressions |
rhandler
|
| 4 | Low-frequency Chest Compressions |
Marlene Curtis
|
Change log
Jan 22, 2008 11:32: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas"" to ""low frequency of chest compressions""
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
low frequency of chest compressions
Veja estes exemplos:
(WO/2006/052594) MECHANICAL CPR DEVICE WITH VARIABLE RESUSCITATION ...
The method according to claim 8 wherein the acceleration of the frequency of chest compressions follows a substantially linear rate of acceleration. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006052594&IA=WO2006052594&...
CPR: Are we doing it wrong?
The ambulances carried equipment that measured the depth and frequency of chest compressions and the number of ventilations. ...
www.health.harvard.edu/fhg/updates/update0605c.shtml
Philips' Q-CPR machine provides paramedic feedback - Dec. 1, 2005
Recent studies, partly funded by Philips, showed that depth and frequency of chest compressions are vital in keeping cardiac patients alive, ...
http://money.cnn.com/2005/12/01/news/international/cpr/
(WO/2006/052594) MECHANICAL CPR DEVICE WITH VARIABLE RESUSCITATION ...
The method according to claim 8 wherein the acceleration of the frequency of chest compressions follows a substantially linear rate of acceleration. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006052594&IA=WO2006052594&...
CPR: Are we doing it wrong?
The ambulances carried equipment that measured the depth and frequency of chest compressions and the number of ventilations. ...
www.health.harvard.edu/fhg/updates/update0605c.shtml
Philips' Q-CPR machine provides paramedic feedback - Dec. 1, 2005
Recent studies, partly funded by Philips, showed that depth and frequency of chest compressions are vital in keeping cardiac patients alive, ...
http://money.cnn.com/2005/12/01/news/international/cpr/
Peer comment(s):
| agree |
Eneide Moreira
: I will hide mine, you got here first, but I would add performed :)
3 mins
|
|
Certainly: low frequency of chest compressions performed. Thanks a lot, Eneide!
|
|
| agree |
Marcelo Gonçalves
2 hrs
|
|
Obrigado, Marcelo, tenha uma boa semana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
37 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Discussion
Investigation of non-uniform airflow signal oscillation during ...- [ Traduzir esta página ]High frequency chest compression (HFCC) is a useful and popular therapy for...