Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Nota de débito
English translation:
Debit Note
Added to glossary by
pri_loca
Nov 8, 2004 10:10
19 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
Nota de débito
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
ser cobrado mediante emissão de Nota de Débito
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Debit Note |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 1 | debit notice |
Deolindo
|
Proposed translations
+3
21 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
Nota de d�bito
Selected
Debit Note
debit note Definition - [ Traduzir esta página ]
debit note. A note indicating an amount owed by a person or company. Serves
the same function as an invoice. Give this definition ...
www.investorwords.com/1311/debit_note.html - 19k - 6 Nov 2004 - Em cache - Páginas semelhantes
debit note - definition of debit note - what does debit note mean? ... - [ Traduzir esta página ]
debit note - definition of debit note. ADVFN's comprehensive investing glossary.
Money word definitions on nearly any aspect of the market. ...
www.advfn.com/money-words_term_1311_debit_note.html - 40k - Em cache - Páginas semelhantes
Credit Note and Debit Note Information (GST/HST) Regulations - [ Traduzir esta página ]
... Consolidated Statutes and Regulations Enabling Statute: Excise Tax Act Credit Note
and Debit Note Information (GST/HST) Regulations (SOR/91-44) Disclaimer ...
laws.justice.gc.ca/en/E-15/SOR-91-44/ - 20k - Em cache - Páginas semelhantes
Credit Note, Debit Note and Purchase Order - [ Traduzir esta página ]
... Debit Note. The answer to most of these problems is to have a simple, effective
and efficient system for customers to inform you of the issue at hand. ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-08 10:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
A chamada Conta em Portugal ou Bill em inglês.
http://www.gesbanha.pt/manag/dic_b.htm
debit note. A note indicating an amount owed by a person or company. Serves
the same function as an invoice. Give this definition ...
www.investorwords.com/1311/debit_note.html - 19k - 6 Nov 2004 - Em cache - Páginas semelhantes
debit note - definition of debit note - what does debit note mean? ... - [ Traduzir esta página ]
debit note - definition of debit note. ADVFN's comprehensive investing glossary.
Money word definitions on nearly any aspect of the market. ...
www.advfn.com/money-words_term_1311_debit_note.html - 40k - Em cache - Páginas semelhantes
Credit Note and Debit Note Information (GST/HST) Regulations - [ Traduzir esta página ]
... Consolidated Statutes and Regulations Enabling Statute: Excise Tax Act Credit Note
and Debit Note Information (GST/HST) Regulations (SOR/91-44) Disclaimer ...
laws.justice.gc.ca/en/E-15/SOR-91-44/ - 20k - Em cache - Páginas semelhantes
Credit Note, Debit Note and Purchase Order - [ Traduzir esta página ]
... Debit Note. The answer to most of these problems is to have a simple, effective
and efficient system for customers to inform you of the issue at hand. ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-08 10:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
A chamada Conta em Portugal ou Bill em inglês.
http://www.gesbanha.pt/manag/dic_b.htm
Peer comment(s):
| agree |
Eduardo Queiroz
12 mins
|
|
Olá Eduardo, continuo à espera de ajuda para a questão de ontem ... ;-), a saber: http://www.proz.com/kudoz/858984. Muito obrigada.
|
|
| agree |
Sonia Heidemann
45 mins
|
|
Obrigada Cara Sónia
|
|
| agree |
marikadhillon
: Credit Note, Debit Note and Purchase Order
1 hr
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Portuguese term (edited):
Nota de d�bito
debit notice
.
Discussion