This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
O referido e' verdade e dou fe'
despota esclarecido

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

37° Sub - Aclimação

English translation:

37th Subdistrict - Aclimacao

Added to glossary by marinagil
Jun 10, 2008 03:11
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

37° Sub - Aclimação

Portuguese to English Law/Patents Government / Politics carimbo numa certidao de casamento
Firma- São Paulo
37° Sub - Aclimação
E depois tem o endereco em baixo.
Proposed translations (English)
4 +4 37th Subdistrict - Aclimacao
Change log

Jun 26, 2008 23:33: marinagil Created KOG entry

Proposed translations

+4
54 mins
Selected

37th Subdistrict - Aclimacao

Peer comment(s):
agree Gilmar Fernandes : Yes, where ACLIMAÇÃO is the name of a neighborhood or well known part of town, should not be translated.
5 hrs
Tks, Gilmar. Mind you that Aclimacao is a transliteration of Aclimação, and not a translation.
agree Iara Fino Silva
6 hrs
Tks.
agree Carla Queiro (X)
7 hrs
Tks, Carla.
agree Andrea Munhoz
8 hrs
Tks, Andrea.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search