Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
consumidores atendidos
English translation:
consumers served
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Aug 8, 2007 18:59
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
consumidores atendidos
Portuguese to English
Social Sciences
Geography
serviços municipais
consumidores atendidos se refere aos lares, às indústrias e lojas atendidos pelo serviço de energia elétrica
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | consumers served |
Amy Duncan (X)
|
| 4 | customers served / supplied |
Carla Queiro (X)
|
Change log
Aug 8, 2007 18:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
consumers served
http://tinyurl.com/29d78v
Figure 5. Number of Ultimate Consumers Served by U.S. Electric Utilities by Class of Ownership, 1998
Figure 5. Number of Ultimate Consumers Served by U.S. Electric Utilities by Class of Ownership, 1998
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, Amy"
25 mins
customers served / supplied
I'm sure you would get better answers if you posted the sentence as well as your interpretation.
Note from asker:
| Thanks, but it´s not part of a sentence...it´s a phrase on its own. My interpretation is in my explanation (consumidores atendidos se refere aos lares, às indústrias e lojas atendidos pelo serviço de energia elétrica). |
Something went wrong...