Apr 13, 2010 18:27
14 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
limite flutuante GIM
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
extrato bancário
limite flutuante GIM (GiroCAIXA Instantâneo Múltiplo)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | variable GIM limit |
Wolf Kux
|
| 3 | Instant working capital accrued on multiple receivables |
Alexandre Alcântara
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
variable GIM limit
hth
Note from asker:
| How about GiroCAIXA Instantâneo Múltiplo? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
12 hrs
Alexandre Alcântara
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Conference Interpreter
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Instant working capital accrued on multiple receivables
Pelo que entendi é uma linha de crédito para acesso imediato a capital de giro garantido por multiplas contas a receber.
Something went wrong...