Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Adaptacao Curricular/Equivalencia de Estudos
English translation:
curricular adaptation / equivalence of studies
Added to glossary by
Leniel Maccaferri
Dec 1, 2009 23:47
14 yrs ago
32 viewers *
Portuguese term
New Zealand
Masters of Applied Science/Life Sciences
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Adaptacao Curricular/Equivalencia de Estudos
Portuguese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
University Transcript
Can anyone help with the englis term?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | curricular adaptation / equivalence of studies |
Leniel Maccaferri
|
| 5 +1 | Transfer credits |
Ana Rita Santiago
|
Change log
Dec 15, 2009 12:47: Leniel Maccaferri Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
curricular adaptation / equivalence of studies
curricular adaptation / equivalence of studies
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-01 23:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="curricular adaptation"...
http://www.google.com/search?hl=en&q="equivalence of studies...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-01 23:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="curricular adaptation"...
http://www.google.com/search?hl=en&q="equivalence of studies...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 days
Ana Rita Santiago
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Experienced and reliable, also a lawyer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Transfer credits
É o que vejo nos históricos em inglês que traduzo para o português.
Peer comment(s):
| agree |
DCForTransla (X)
: This is correct
2302 days
|
Something went wrong...