Glossary entry

Portuguese term or phrase:

um rostro ou um escutelo

English translation:

a rostrum or a scutellum

Added to glossary by coquis
Sep 22, 2008 01:25
15 yrs ago
Portuguese term

um rostro ou um escutelo

Portuguese to English Science Botany
"O ápice possui um rostro ou um escutelo e o estigma apical basal"

Description of plant. I found "rostrum" for rostro but that term is used for zoology & I am not sure that it works with plant morphology. Any suggestions?
Thanks!
Proposed translations (English)
4 a rostrum or a scutellum

Discussion

Rachel Fell Sep 22, 2008:
Hi coquis: what type(s) of plants?
coquis (asker) Sep 22, 2008:
found escutelo, it's scutellum scutellum also works for botany. Now only to clarify rostro...

Proposed translations

57 mins
Selected

a rostrum or a scutellum

O termo parece ser esse mesmo coquis....achei esse site que enlista varias plantas e inclue esses termos. Por isso, acredito que deve ser isso mesmo.

http://www.famu.org/weeviltool/spcnfo.html#6

espero ter ajudado :)



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-22 02:26:33 GMT)
--------------------------------------------------

"inclui" :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search