Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bastões/bastonados
English translation:
band cells
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 25, 2009 17:07
14 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
bastões/bastonados
Portuguese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
"valor de referência dos bastões"
"os valores de referência dos bastonados estão incluídos nos neurofilamentos"
"os valores de referência dos bastonados estão incluídos nos neurofilamentos"
Proposed translations
(English)
| 4 | band cells |
Marlene Curtis
|
Change log
Jul 13, 2009 00:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
band cells
bastonetes and segmentados > Band (immature neutrophils) and Seg ... May 7, 2009 ... Bastonete: forma do núcleo de neutrófilo imaturo; bastão – neutrophil/ band cells (slightly immature neutrophils), ...
www.proz.com/.../3233429-bastonetes_and_segmentados.html
Avaliação da proteína C reativa, fibrinogênio e leucograma em ... - [ Translate this page ]leucócitos, metamielócitos, bastonetes, neutrófilos segmentados, linfócitos e ... of leukocytes, metamyelocytes, band cells, segmented neutrophils, ...
www.biotecnicaltda.com.br/informes/Trabalho_PCR.pdf
www.proz.com/.../3233429-bastonetes_and_segmentados.html
Avaliação da proteína C reativa, fibrinogênio e leucograma em ... - [ Translate this page ]leucócitos, metamielócitos, bastonetes, neutrófilos segmentados, linfócitos e ... of leukocytes, metamyelocytes, band cells, segmented neutrophils, ...
www.biotecnicaltda.com.br/informes/Trabalho_PCR.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Reference comments
10 mins
Reference:
http://209.85.229.132/search?q=cache:rB83_PYFFL8J:www.proz.c...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-25 17:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
Remington: the science and practice of pharmacy - Google Books Result
by David B. Troy, Joseph Price Remington, Paul ... - 2005 - Medical - 2393 pages
An immature or juvenile form of neutrophil, with a band-shaped nonsegmented nucleus constitutes 3% to 5% of peripheral blood leukocytes. ...
books.google.co.uk/books?isbn=0781746736...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
Resumo
Objetivo: Descrever as alterações na contagem leucocitária pós - prova em atletas de Ironman. Métodos: O trabalho caracterizou-se por ser um estudo descritivo do tipo exploratório. As coletas de sangue foram realizadas antes e imediatamente após o fim da prova. Os dados foram organizados e analisados no programa estatístico SPSS versão 15.0. Resultados: Foram avaliados 18 atletas do sexo masculino participantes do Triathlon Ironman Brasil, realizado em Florianópolis (SC). A única variável que não apresentou diferença estatisticamente significativa entre as coletas pré e pós - prova foram os linfócitos (p=346). Todas as outras variáveis apresentaram diferenças significativas entre a primeira e segunda coleta, sendo os leucócitos (p<0,001), bastões (p=0,036), neutrófilos (p<0,001), eosinófilos (p=0,001), basófilos (p=0,006) e monócitos (p=0,007).Conclusão: Conclui-se que a prática do Ironman alterou o número total de leucócitos circulantes imediatamente após a prova, sendo essa alteração decorrente principalmente pelo acréscimo da população de neutrófilos.
Unitermos: Exercício físico. Ironman. Leucócitos.
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
Resumo
Objetivo: Descrever as alterações na contagem leucocitária pós - prova em atletas de Ironman. Métodos: O trabalho caracterizou-se por ser um estudo descritivo do tipo exploratório. As coletas de sangue foram realizadas antes e imediatamente após o fim da prova. Os dados foram organizados e analisados no programa estatístico SPSS versão 15.0. Resultados: Foram avaliados 18 atletas do sexo masculino participantes do Triathlon Ironman Brasil, realizado em Florianópolis (SC). A única variável que não apresentou diferença estatisticamente significativa entre as coletas pré e pós - prova foram os linfócitos (p=346). Todas as outras variáveis apresentaram diferenças significativas entre a primeira e segunda coleta, sendo os leucócitos (p<0,001), bastões (p=0,036), neutrófilos (p<0,001), eosinófilos (p=0,001), basófilos (p=0,006) e monócitos (p=0,007).Conclusão: Conclui-se que a prática do Ironman alterou o número total de leucócitos circulantes imediatamente após a prova, sendo essa alteração decorrente principalmente pelo acréscimo da população de neutrófilos.
Unitermos: Exercício físico. Ironman. Leucócitos.
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-25 17:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-25 17:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-25 17:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-25 17:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
Remington: the science and practice of pharmacy - Google Books Result
by David B. Troy, Joseph Price Remington, Paul ... - 2005 - Medical - 2393 pages
An immature or juvenile form of neutrophil, with a band-shaped nonsegmented nucleus constitutes 3% to 5% of peripheral blood leukocytes. ...
books.google.co.uk/books?isbn=0781746736...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
Resumo
Objetivo: Descrever as alterações na contagem leucocitária pós - prova em atletas de Ironman. Métodos: O trabalho caracterizou-se por ser um estudo descritivo do tipo exploratório. As coletas de sangue foram realizadas antes e imediatamente após o fim da prova. Os dados foram organizados e analisados no programa estatístico SPSS versão 15.0. Resultados: Foram avaliados 18 atletas do sexo masculino participantes do Triathlon Ironman Brasil, realizado em Florianópolis (SC). A única variável que não apresentou diferença estatisticamente significativa entre as coletas pré e pós - prova foram os linfócitos (p=346). Todas as outras variáveis apresentaram diferenças significativas entre a primeira e segunda coleta, sendo os leucócitos (p<0,001), bastões (p=0,036), neutrófilos (p<0,001), eosinófilos (p=0,001), basófilos (p=0,006) e monócitos (p=0,007).Conclusão: Conclui-se que a prática do Ironman alterou o número total de leucócitos circulantes imediatamente após a prova, sendo essa alteração decorrente principalmente pelo acréscimo da população de neutrófilos.
Unitermos: Exercício físico. Ironman. Leucócitos.
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
Resumo
Objetivo: Descrever as alterações na contagem leucocitária pós - prova em atletas de Ironman. Métodos: O trabalho caracterizou-se por ser um estudo descritivo do tipo exploratório. As coletas de sangue foram realizadas antes e imediatamente após o fim da prova. Os dados foram organizados e analisados no programa estatístico SPSS versão 15.0. Resultados: Foram avaliados 18 atletas do sexo masculino participantes do Triathlon Ironman Brasil, realizado em Florianópolis (SC). A única variável que não apresentou diferença estatisticamente significativa entre as coletas pré e pós - prova foram os linfócitos (p=346). Todas as outras variáveis apresentaram diferenças significativas entre a primeira e segunda coleta, sendo os leucócitos (p<0,001), bastões (p=0,036), neutrófilos (p<0,001), eosinófilos (p=0,001), basófilos (p=0,006) e monócitos (p=0,007).Conclusão: Conclui-se que a prática do Ironman alterou o número total de leucócitos circulantes imediatamente após a prova, sendo essa alteração decorrente principalmente pelo acréscimo da população de neutrófilos.
Unitermos: Exercício físico. Ironman. Leucócitos.
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-25 17:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-25 17:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-25 17:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-25 17:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
Abstract
Objective: To examine changes in blood leucocyte counting pre and post - proof athletes participating in the Ironman. Methods: The work was characterised by being a descriptive study of exploratory type. The data were organized and analyzed the statistical program SPSS version 15.0. Results: 18 male athletes participating in the Triathlon Ironman 2004 in Florianopolis (SC) were evaluated. The only variable that presented no statistically significant difference between the pre and post collections - were proof the lymphocytes (p = 346). All other variables showed significant differences between the first and second collection, leukocytes (p <0001), poles (p = 0036), neutrophils (p <0001), eosinophils (p = 0001), basophils (p = 0006) and monocytes (p = 0007). Conclusion: It was concluded that the Ironman practice changed the total number of white blood cells circulating immediately after the race, and this change caused mainly by the increase in neutrophils population.
Keywords: Physical exercise. Ironman. Leukocytes.
Discussion
Talvez ajudasse se vc puder explicar o contexto. Não sou especialista na área, mas acho estranho a relação bastonetes (neutrófilos imaturos) com neurofilamentos..