Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Assentamento
English translation:
Bedding in / Breaking In (of brakes)
Added to glossary by
peterinmadrid
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2007 09:47
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Assentamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Testing of brake system
4.1- Assentamento
· A) Termopar no TAMBOR E SAPATA PRIMáRIA.
· B) Deve ser utilizado papel continuo para registrador ,na velocidade 10 cm/min para assentamento e 20 cm/min para o ensaio.
· C) Dimensionar tambor e lonas (tirar dequalque do tambor)
· D) Registrar, pressào, desaceleração, velocidade, fator C*, temperatura do material de atrito e do tambor.
· E) Registrar anormalidades no funcionamento ou eficiência do freio como quebras, falhas, ruidos, e vibrações.
· F) Assentamento mínimo de 90% da área da peça.
· G) Fazer anotações a cada 10 frenagens do assentamento.
4.2- Ciclo de Eficiência (Pre-assentamento)
Executar 1 parada em cada pressão
Refrigeração = ventilação + exaustão
· A) Termopar no TAMBOR E SAPATA PRIMáRIA.
· B) Deve ser utilizado papel continuo para registrador ,na velocidade 10 cm/min para assentamento e 20 cm/min para o ensaio.
· C) Dimensionar tambor e lonas (tirar dequalque do tambor)
· D) Registrar, pressào, desaceleração, velocidade, fator C*, temperatura do material de atrito e do tambor.
· E) Registrar anormalidades no funcionamento ou eficiência do freio como quebras, falhas, ruidos, e vibrações.
· F) Assentamento mínimo de 90% da área da peça.
· G) Fazer anotações a cada 10 frenagens do assentamento.
4.2- Ciclo de Eficiência (Pre-assentamento)
Executar 1 parada em cada pressão
Refrigeração = ventilação + exaustão
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Settlement |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Nov 26, 2007 17:34: peterinmadrid Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Settlement
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-26 10:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
Resistência Mecânica Tabela de Referências
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Assentamento da Barra Trilho. (Múltiplas Montagens). Trail bar settlement (Multiple Assembly). Asentamiento de la Barra (múltiples montajes). Barra Trilho/ ...
www.biomecanica.com.br/arquivos_pdf_geral/SPS.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Mapas conceituais na educação em solos: conceitos e conhecimentos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
controle de voçoroca no assentamento Olga Benário. Conceptual maps in soil education: concepts and knowledge for erosion control at the. rural settlement ...
www6.ufrgs.br/seeragroecologia/ojs/include/getdoc.php?id=5656&article=1414&mode=pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Aptidão agrícola do assentamento Venâncio Tomé de Araújo para a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Araújo Settlement, municipal district of Campina Grande-PB, ..... assume caráter mais comercial, com participação de tração mecânica e utilização de ...
www.uepb.edu.br/eduep/rbct/sumarios/pdf/mamona.pdf - Similar pages - Note this
CMI Brasil - Mais sobre o Assentamento 16 de Maio
- [ Translate this page ]
Também atiraram em uma casa onde funciona a Escola do Assentamento. Este grupo também atirava nos carros que cruzavam por ele, seqüestraram pessoas e ...
www.midiaindependente.org/pt/blue/2003/02/246929.shtml - 26k - Cached - Similar pages - Note this
Estudos de Psicologia (Natal) - Children of a settlement of MST ...
- [ Translate this page ]
Children of a settlement of MST: indications to an infantile education ...... Só passa a ser assentamento quando o processo de distribuição legal da terra ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2... - 82k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-11-26 10:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
PDF]
Resistência Mecânica Tabela de Referências
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Assentamento da Barra Trilho. (Múltiplas Montagens). Trail bar settlement (Multiple Assembly). Asentamiento de la Barra (múltiples montajes). Barra Trilho/ ...
www.biomecanica.com.br/arquivos_pdf_geral/SPS.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Mapas conceituais na educação em solos: conceitos e conhecimentos ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
controle de voçoroca no assentamento Olga Benário. Conceptual maps in soil education: concepts and knowledge for erosion control at the. rural settlement ...
www6.ufrgs.br/seeragroecologia/ojs/include/getdoc.php?id=5656&article=1414&mode=pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Aptidão agrícola do assentamento Venâncio Tomé de Araújo para a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Araújo Settlement, municipal district of Campina Grande-PB, ..... assume caráter mais comercial, com participação de tração mecânica e utilização de ...
www.uepb.edu.br/eduep/rbct/sumarios/pdf/mamona.pdf - Similar pages - Note this
CMI Brasil - Mais sobre o Assentamento 16 de Maio
- [ Translate this page ]
Também atiraram em uma casa onde funciona a Escola do Assentamento. Este grupo também atirava nos carros que cruzavam por ele, seqüestraram pessoas e ...
www.midiaindependente.org/pt/blue/2003/02/246929.shtml - 26k - Cached - Similar pages - Note this
Estudos de Psicologia (Natal) - Children of a settlement of MST ...
- [ Translate this page ]
Children of a settlement of MST: indications to an infantile education ...... Só passa a ser assentamento quando o processo de distribuição legal da terra ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2... - 82k - Cached - Similar pages - Note this
Something went wrong...