Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cavalete
English translation:
trestle
Added to glossary by
Maria Cristina Vasconcelos
Dec 16, 2012 02:00
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
cavalete
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
planejamento urbano
..., a cada edificação deverá corresponder a instalação de um cavalete individual ou múltiplo contando com até oito hidrômetros – individualizando a medição de cada domicílio.
Proposed translations
(English)
| 4 | trestle |
John Copestake (X)
|
| 4 +1 | stand/structure/support (nothing special) |
Nick Taylor
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
trestle
For that which is used by builders in Brazil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
stand/structure/support (nothing special)
stand/structure/support (nothing special)
Something went wrong...