KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

português term

PaulaEsp

1281 questions

vida útil do corte raso das florestas

português para inglês Adm./Finanças Contabilidade

Os ativos biológicos são mensurados ao valor justo, deduzidos dos custos estimados de desbaste de floresta. Sua exaustão é calculada com base na vida útil do corte raso das florestas.

Discussion

Mary Palmer Mar 1, 2012:

What really confuses me here is "vida útil" (life cycle/lifespan). However, I think "corte raso das florestas" would be "deforestation by shallow cut" or "shallow cut deforestation". There's some useful information regarding this subject on this site here:

http://ambientes.ambientebrasil.com.br/florestal/artigos/ges...

Good luck!

português term

vida útil do corte raso das florestas

Discussion

Your current localization setting

Select a language

português term

vida útil do corte raso das florestas

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language