Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
faixas de atraso
inglês translation:
late payment ranges
Added to glossary by
Gilmar Fernandes
Apr 22, 2011 15:00
13 yrs ago
português term
faixas de atraso
português para inglês
Adm./Finanças
Contabilidade
Não havendo indício de impairment em uma operação significativa individualmente, esta fará parte do teste coletivo em um grupo de ativos com características similares de atraso (faixas de atraso).
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | late payment ranges |
Gilmar Fernandes
|
Change log
Apr 26, 2011 20:28: Gilmar Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 minutos
Gilmar Fernandes
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Works in field
Estados Unidos
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: português 
, inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
135
Selected
late payment ranges
From the context, it seems that they're talking about late payments (atraso) hence my suggested translation.
See a bunch of examples:
http://www.google.com/#q="late payment range"&bav=on.2,or.r_...
See a bunch of examples:
http://www.google.com/#q="late payment range"&bav=on.2,or.r_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...