Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
antecipação de lucros futuros
English translation:
advance of futre profits
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Apr 27, 2009 02:39
15 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
antecipação de lucros futuros
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
As antecipações de lucros futuros, muito comuns nos mercados financeiros, têm pressionado as instituições – universidades, laboratórios e empresas de pesquisa tecnológica – responsáveis pelo desenvolvimento do campo científico para apresentar rapidamente resultados atraentes.
Proposed translations
(English)
4 | advance of futre profits | Michael Powers (PhD) |
4 | future earnings acceleration | Amauri Murai |
3 | projected future gains/profits | David Hollywood |
Change log
Apr 27, 2009 09:36: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Selected
advance of futre profits
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-04-27 09:36:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Cristiane - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-04-27 09:36:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Cristiane - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, mike!"
32 mins
projected future gains/profits
I would say ...
Note from asker:
tks a lot, david!! |
48 mins
future earnings acceleration
Ao meu ver, neste contexto, o termo acceleration é mais utilizado para antecipação.
Uma alternativa.
Uma alternativa.
Reference:
http://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID1002379_code162528.pdf?abstractid=976724&mirid=1
Something went wrong...