Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
założenia rzeźbiarskie
English translation:
sculpture layouts
Added to glossary by
Polangmar
Apr 10, 2011 01:54
13 yrs ago
Polish term
założenia rzeźbiarskie
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
osoba zajmuje się założeniami rzeźbiarskimi i rzeźbi
Proposed translations
(English)
| 4 | sculpture layouts |
Polangmar
|
| 3 | sculptural environments |
Kamila Sławińska
|
| 3 | installation art/sculptural installations |
Lena Nemeth
|
| 2 | sculpture projects and studies |
geopiet
|
Change log
Apr 15, 2011 12:04: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/882629">snap's</a> old entry - "założenia rzeźbiarskie"" to ""sculpture layouts""
Proposed translations
13 mins
Selected
sculpture layouts
A native plant garden reinforces the sculpture layout and creates an idyllic and natural setting.
http://tinyurl.com/3glwhx9
http://tinyurl.com/3glwhx9
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Kamila Sławińska
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
New Yorker. Good with words and people.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
sculptural environments
Rozumiem, ze chodzi o projekty w wiekszej skali (np. instalacje albo projekty architektoniczno-rzezbiarskie), w ktorych rzezba jest jednym z elementow? Wtedy tak bym powiedizala.
Note from asker:
| brak informacji na temat skali działalności |
6 hrs
sculpture projects and studies
6 hrs
Lena Nemeth
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Distinction in Translation
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: Polish to English
Related KudoZ points
:
4
installation art/sculptural installations
The first answer is more vague than those above in that it doesn't specifically relate to sculpture, but art in general. It all depends on the context:)
And, it's just another possibility!
And, it's just another possibility!
Something went wrong...