Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
botticella
English translation:
boot/booting stage, swelling phase
Added to glossary by
suewiddicombe
May 25, 2012 21:16
12 yrs ago
8 viewers *
Italian term
United Kingdom
Translations Italian / French to English
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English
botticella
Italian to English
Science
Agriculture
pesticide trials/labels
"fase fenologica di botticella del riso"
This is a lable for a pesticide to be used against rice blast. Treatment is to be applied in the phenological phase of the "botticella" of the rice. Can't find a suitable translation. Any ideas? Many thanks
This is a lable for a pesticide to be used against rice blast. Treatment is to be applied in the phenological phase of the "botticella" of the rice. Can't find a suitable translation. Any ideas? Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | boot/booting stage |
Diego Delfino
|
Proposed translations
+1
32 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
boot/booting stage
Nei link trovi la fase di botticella del frumento.
http://www.usask.ca/agriculture/plantsci/winter_cereals/Wint...
http://www.extension.umn.edu/distribution/cropsystems/dc2547...
Spero di esserti stato d'aiuto.
http://www.usask.ca/agriculture/plantsci/winter_cereals/Wint...
http://www.extension.umn.edu/distribution/cropsystems/dc2547...
Spero di esserti stato d'aiuto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Diego"
Something went wrong...