This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Rechteeinschränkung
hängen bleibt
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 24, 2018 10:04
6 yrs ago
German term

elektrischen Barfeuern und Gasbränden

German to Italian Other Other
"Achten Sie immer darauf, dass Ihr XXXX vor starken Hitzequellen wie z. B. elektrischen Barfeuern, Gasbränden, usw. geschützt ist"

Come tradurreste i due termini?

Grazie
Martina

Discussion

Martina Rotondi (asker) Apr 24, 2018:
Si tratta di un refuso, il cliente mi ha appena scritto la parola corretta.
Grazie
Riesling Apr 24, 2018:
Ist der deutsche Ausgangstext möglicherweise schon eine Übersetzung aus einer anderen Sprache, z. B. dem Englischen?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search