Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
langfristige und verbindliche Geschäftspartnerschaften
French translation:
des partenariats contractuels à long terme
Added to glossary by
3 in 1
Feb 8, 2002 15:19
22 yrs ago
1 viewer *
German term
langfristig und verbindlich
German to French
Marketing
langfristige und verbindliche Geschäftspartnerschaften
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 hr
dreyfu (X)
dreyfu (X)
business, finance, law and industry
Works in: English to French, Spanish to French, German to French, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
23
Selected
des partenariats contractuels à long terme
cela me semble la manière de traduire la plus "contractée"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci
MP"
11 mins
partenariats de long terme (o. longue durée) contractuels
Meine Übersetzung.
HTH
HTH
14 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
des relations d'affaires de longue durée, aux engagements respectifs
C'est le sens, mais vous pourrez peut-être trouver des expressions plus courtes!
49 mins
Pierre FONTANA
Native in French
German/French ; English/French
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
26
Partenariats d'affaires de long terme et obligeant les parties
No comment
1 day 1 hr
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: French to German, German to French
View
Related KudoZ points
:
112
Relations contractuelles à long terme
Bref et précis
Something went wrong...