Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
armoire frein
Russian translation:
См.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-29 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 25, 2013 18:57
10 yrs ago
French term
armoire frein
French to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Помогите, пожалуйста, с термином:
Placer le robinet d'isolement X en position isolé sur l'armoire frein
Речь идет о блоке управления тормозами?
Placer le robinet d'isolement X en position isolé sur l'armoire frein
Речь идет о блоке управления тормозами?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | См. |
Andrei Sidorov
|
Proposed translations
32 mins
Andrei Sidorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
См.
Установить запорный клапан в положение "закр." на тормозном щите. ИМХО
Note from asker:
| спасибо за предложение! интересно услышать и другие мнения, но Ваша версия мне кажется правдоподобной :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...