Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à l'origine du procédé
Russian translation:
которые легли в основу процесса
Added to glossary by
Galina F
Jul 23, 2008 04:54
15 yrs ago
French term
à l'origine du procédé
French to Russian
Art/Literary
Science (general)
пищевая промышленность
Предложение из предыдущего отрывка:
En 1885, Louis Pasteur est deja un chimiste reconnu, notamment pour ses travaux sur la fermentation du lait — *a l’origine du procede* de la pasteurisation.
...и находится на пороге открытия метода пастеризации?
Спасибо
En 1885, Louis Pasteur est deja un chimiste reconnu, notamment pour ses travaux sur la fermentation du lait — *a l’origine du procede* de la pasteurisation.
...и находится на пороге открытия метода пастеризации?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | которые легли в основу процесса |
Alexandra Buisson (X)
|
| 3 | на основе которых был разработан процесс |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+1
3 hrs
French term (edited):
à l\\\'origine du procédé
Selected
которые легли в основу процесса
Он прославился своими работами, которые впоследствии легли в основу процесса пасторизации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за помощь всем. Этот ответ мне подходит больше всего."
1 hr
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
на основе которых был разработан процесс
т.е. работы стали теоретической основой процесса
Discussion