Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
délégataires ou colloqués
Russian translation:
преемники либо кредиторы в порядке назначенной очереди
Added to glossary by
Magister
Jun 29, 2005 12:13
18 yrs ago
French term
délégataires ou colloqués
Homework / test
French to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Merci d'avance si quelqu'un trouve la traduction vers le russe du mot "colloqués" dans la phrase suivante:
"Payer l'acquisition soit entre les mains des délégataires ou colloqués soit entre celles des vendeurs" ...
merci pour des réponses
uniquement dans le thème et libellées d'usage professionnel
"Payer l'acquisition soit entre les mains des délégataires ou colloqués soit entre celles des vendeurs" ...
merci pour des réponses
uniquement dans le thème et libellées d'usage professionnel
Proposed translations
(Russian)
4 | преемники либо кредиторы в порядке назначенной очереди | Magister |
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
délégataires ou colloqués
Selected
преемники либо кредиторы в порядке назначенной очереди
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "§і§б§С§г§Ъ§Т§а §Щ§С §б§а§Ю§а§л§о
§Ю§н §е§Ш§Ц §б§Ц§в§Ц§У§Ц§Э§Ъ
colloquЁ¦s -§п§д§а §Ь§в§Ц§Х§Ъ§д§а§в§н, §У§н§г§д§С§У§Э§Ц§Я§Я§н§Ц §У §а§й§Ц§в§Ц§Х§о §Я§С §У§Щ§н§г§Ь§С§Я§Ъ§Ц §Х§а§Э§Ф§а§У §г §Я§Ц§Х§а§Ъ§Ю§л§Ъ§Ь§С §г§д§в§а§Ф§а §У §г§а§а§д§У§Ц§д§г§д§У§Ъ§Ъ §г §в§Ц§к§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю §г§е§Х§Ц§Т§Я§а§Ф§а §а§в§Ф§С§Я§С
§У§г§Ц §в§С§У§Я§а §Т§а§Э§о§к§а§Ц §г§б§С§г§Ъ§Т§а"
Something went wrong...