Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
learn through context
русский translation:
изучать язык в ситуациях повседневного общения
Added to glossary by
Natalia Volkova
Mar 23, 2010 12:26
14 yrs ago
английский term
learn through context
английский => русский
Прочее
Образование / Педагогика
language courses
Students learn through context and real situations that help them to learn in a natural way.
Change log
Mar 29, 2010 09:37: tanche1981 Created KOG entry
Mar 29, 2010 11:12: Natalia Volkova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1124500">tanche1981's</a> old entry - "learn through context "" to ""изучать язык в ситуациях повседневного общения""
Proposed translations
+5
11 мин
Selected
изучать язык в ситуациях повседневного общения
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Natalia!"
3 мин
обучаются, исходя из контекста (в конретном контексте)
...
+1
11 мин
учатся в контексте реальных ситуаций
Применение знаний в изменённой и (или) новой ситуации предусматривает умения распознавать в реальных жизненных ситуациях вопросы, идеи или проблемы, которые могут быть решены средствами географии; объяснять события ***в контексте реальных ситуаций*** с использованием имеющихся географических знаний; давать оценку географическим объектам, процессам и явлениям, прогнозировать их развитие.
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=30143
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-03-23 12:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
Определение профессиональных задач, к решению которых должен быть готов современный учитель, потребовало разработки учебных программ основанных на модели обучения посредством действия, когда студенты работают над реальными задачами, а не над искусственными ситуациями; учатся не только у преподавателя, но и в процессе анализа реальных проблем, участвуя в их решении и обсуждении; работают с различными базами информации для выбора и принятия различных решений ***в контексте реальных ситуаций***; учатся мыслить критически и принимать ответственность за выбор решения.
http://www.emissia.org/offline/2009/1328.htm
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=30143
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-03-23 12:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
Определение профессиональных задач, к решению которых должен быть готов современный учитель, потребовало разработки учебных программ основанных на модели обучения посредством действия, когда студенты работают над реальными задачами, а не над искусственными ситуациями; учатся не только у преподавателя, но и в процессе анализа реальных проблем, участвуя в их решении и обсуждении; работают с различными базами информации для выбора и принятия различных решений ***в контексте реальных ситуаций***; учатся мыслить критически и принимать ответственность за выбор решения.
http://www.emissia.org/offline/2009/1328.htm
5 час
обучение на базе контекстуального восприятия
и ситуативного закрепления материала с целью обеспечения погружения в ест ... (мужик, ну ты понял? --:))
Результаты 1 - 10 из примерно 17 100 для контекстуальное восприятие. (0,08 сек.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-23 18:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Данная методика, имхо, уже лет 20-ть как новА..
Результаты 1 - 10 из примерно 17 100 для контекстуальное восприятие. (0,08 сек.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-23 18:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Данная методика, имхо, уже лет 20-ть как новА..
Something went wrong...