Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allow for leave
Polish translation:
z uwzględnieniem czasu na urlop
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-29 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 26, 2017 10:33
6 yrs ago
English term
allow for leave
English to Polish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
umowa logistyczna
Company XXX agrees to handle supplier comments within fifteen (15) working days from the sending of this summary and 2 (two) months for the second quarter, allowing for leave over the summer holiday period. After this time-limit the penalties shall be considered as validated by the Supplier and they shall be paid at the end of each quarter by automatic offsetting pursuant to the provisions of article (...)
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | z uwzględnieniem czasu na urlop | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
28 mins
English term (edited):
allowing for leave
Selected
z uwzględnieniem czasu na urlop
leave = urlop
https://translatica.pl/szukaj/po-polsku/leave.html
https://translatica.pl/szukaj/po-polsku/leave.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mój mózg już się dziś zdecydowanie przegrzał ! - Dziękuję! "
Something went wrong...