Glossary entry

English term or phrase:

display unit

Polish translation:

egzemplarz wystawowy,

Added to glossary by agusia
Jun 28, 2006 14:58
17 yrs ago
2 viewers *
English term

display unit

English to Polish Marketing Marketing
information on the product telling the workers in the shop when to remove it from the shelves
Change log

Jun 28, 2006 15:00: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

egzemplarz wystawowy,

Peer comment(s):

agree Caryl Swift : Will reply in next few days-having a terrible week-sorry//That's a new one to me-"gloves off time"-something like that?Please don't tell me it's from"Hamlet"-will have to jump out of window immediately!:-D
3 hrs
Same here :-( until Sunday - zarobiona po zarękawki :-)) // more or less - whole lotta work :-)
agree Joanna Carroll : what are you on about, ladies?
6 hrs
Joanna, we are about Hamlet, the heat and Harlequins :-)))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
1807 days

termin sprzedaży produktu

Mam wrażenie, że wybrana odpowiedź kompletnie zignorowała kontekst. Kontekst zaś sugeruje, że chodzi o informację, do kiedy można eksponować produkt na półce (display unit until 9/6/2011).

display until = można wystawiać do
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search