Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defensive measure
Polish translation:
instrument ochronny
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Mar 30, 2008 18:29
16 yrs ago
English term
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
defensive measure
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
Investment Fund
The Sub-Fund seeks to achieve its objective by investing at least 2/3 of its net assets in a portfolio of transferable equity securities (commons stocks and preferred stocks) of companies engaged principally in the real estate industry.
As a ***defensive measure***, the Sub-Fund reserves the right to hold other types of transferable securities without limit.
Do tej pory piszę o strategii defensywnej, ale może ktoś ma lepszy pomysł?
As a ***defensive measure***, the Sub-Fund reserves the right to hold other types of transferable securities without limit.
Do tej pory piszę o strategii defensywnej, ale może ktoś ma lepszy pomysł?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | instrument ochronny |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 | środek zabezpieczający, środek ochronny, środek obronny, środek defensywny |
Polangmar
|
Change log
Mar 31, 2008 10:11: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102370">Rafal Korycinski's</a> old entry - "defensive measure"" to ""instrument ochronny""
Proposed translations
9 hrs
Selected
instrument ochronny
Tekst dotyczy m.in. instrumentów finansowych (equities, securities. stocks)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O! Tego "instrumentu" mi brakowało! Bardzo dziękuję."
7 mins
środek zabezpieczający, środek ochronny, środek obronny, środek defensywny
Kilka możliwości.
Something went wrong...