Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
air struts
polski translation:
sprężyny gazowe
Added to glossary by
Polangmar
Aug 27, 2012 19:18
11 yrs ago
4 viewers *
angielski term
air struts
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
The de-bagging unit will include the following features:
- 8mm thick clear polycarbonate roof dust cover over the complete unit, with hinged doors and air struts where required.
- 8mm thick clear polycarbonate roof dust cover over the complete unit, with hinged doors and air struts where required.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | sprężyny powietrzne |
Polangmar
|
Change log
Aug 30, 2012 19:40: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 min
Selected
sprężyny powietrzne
sprężyny pneumatyczne, sprężyny gazowe
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-08-27 20:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Obrazki dla porównania:
air strut
http://tinyurl.com/8f7wcla
sprężyna powietrzna
http://tinyurl.com/8surqa8
sprężyna gazowa
http://tinyurl.com/9ueewlh
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-08-28 14:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tu podobne pytanie:
gas strut
tu: sprężyna gazowa
www.proz.com/kudoz/4599830
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-08-27 20:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Obrazki dla porównania:
air strut
http://tinyurl.com/8f7wcla
sprężyna powietrzna
http://tinyurl.com/8surqa8
sprężyna gazowa
http://tinyurl.com/9ueewlh
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-08-28 14:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tu podobne pytanie:
gas strut
tu: sprężyna gazowa
www.proz.com/kudoz/4599830
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...