Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
touch-tone telephone
Lithuanian translation:
(mygtukinis) toninio rinkimo telefono aparatas
Added to glossary by
Eurotonas.com
May 19, 2011 18:56
13 yrs ago
English term
medical translations only
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
touch-tone telephone
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Using a touch-tone telephone, dial the Primary Number listed"
Gal žinote, kaip lietuviškai vadinasi toks telefonas (kuriame spaudant mygtukus pasigirsta skirtingo garso aukštumo „pyptelėjimas“).
Gal žinote, kaip lietuviškai vadinasi toks telefonas (kuriame spaudant mygtukus pasigirsta skirtingo garso aukštumo „pyptelėjimas“).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | toninio rinkimo telefonas |
Eurotonas.com
|
| 5 | mygtukinis telefono aparatas |
Leonardas
|
Change log
May 21, 2011 06:32: Eurotonas.com Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
toninio rinkimo telefonas
Alternative: (mygtukinis) toninio rinkimo telefono aparatas
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-05-19 19:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Other alternatives: toninis telefonas; telefonas, turintis toninio rinkimo galimybę.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-05-19 19:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
toninio rinkimo telefono aparato / http://tinyurl.com/5wyq56r
naudokite toninio rinkimo telefono aparatą / http://tinyurl.com/63l38wt
reikalingas telefonas, turintis toninio rinkimo galimybę / http://tinyurl.com/63a2f2w
telefono aparatas, veikiantis toniniu režimu. / http://tinyurl.com/6zg4bwf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-05-19 19:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Other alternatives: toninis telefonas; telefonas, turintis toninio rinkimo galimybę.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-05-19 19:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
toninio rinkimo telefono aparato / http://tinyurl.com/5wyq56r
naudokite toninio rinkimo telefono aparatą / http://tinyurl.com/63l38wt
reikalingas telefonas, turintis toninio rinkimo galimybę / http://tinyurl.com/63a2f2w
telefono aparatas, veikiantis toniniu režimu. / http://tinyurl.com/6zg4bwf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū"
11 mins
mygtukinis telefono aparatas
.
Something went wrong...