Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
Centric-Sifter
日本語 translation:
Centri-Sifter / セントリ・シフター
Added to glossary by
Irena Dukoska Kjupev
Jun 17, 2008 17:48
15 yrs ago
英語 term
Accurate, fast and professional
Native in: マケドニア語
Works in: 日本語 から 英語, マケドニア語 から 日本語, 日本語 から マケドニア語, and 2 more.
Centric-Sifter
英語 から 日本語
その他
機械工学
developed a new Centric-Sifter centrifugal screener model MO-SS.
Can anyone please help with this?
Thanks.
Irena
Can anyone please help with this?
Thanks.
Irena
Proposed translations
(日本語)
| 2 | Centri-Sifter / セントリ・シフター |
Aogara
|
Proposed translations
6時間
Selected
Centri-Sifter / セントリ・シフター
Could it be "Centri-Sifter", instead of "Centric-Sifter"?
If that's the case, "Centri-Sifter" seems to be a registered trademark,
so you could say "Centri-Sifter" or "セントリ・シフター", I guess. Probably better to ask your client.
http://www.processingtalk.com/news/kas/kas000.html
http://findarticles.com/p/articles/mi_m3301/is_12_108/ai_n25...
http://www.process-controls.com/Separator/Kason_Centrifugal_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-18 01:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
"セントリシフター":
http://www.j-tokkyo.com/2000/B08B/JP2000-167502.shtml
If that's the case, "Centri-Sifter" seems to be a registered trademark,
so you could say "Centri-Sifter" or "セントリ・シフター", I guess. Probably better to ask your client.
http://www.processingtalk.com/news/kas/kas000.html
http://findarticles.com/p/articles/mi_m3301/is_12_108/ai_n25...
http://www.process-controls.com/Separator/Kason_Centrifugal_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-18 01:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
"セントリシフター":
http://www.j-tokkyo.com/2000/B08B/JP2000-167502.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You Aogara. You are right. It is Centri-Sifter"
Something went wrong...