Feb 28, 2010 15:28
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Error floor
English to Italian
Law/Patents
Telecom(munications)
Codici di correzione degli errori di trasmissione
When long cycles are generated in the factor graph of the LDPC code, it is possible to prevent performance degradation such as an error floor occurring when too many cycles with a short length exist in the factor graph of the LDPC code.
I pochi testi italiani che ne parlano lasciano l'espressione in inglese. Qualcuno sa se esiste una traduzione italiana plausibile? Potrebbe essere "livello minimo di errore"?
Grazie mille
I pochi testi italiani che ne parlano lasciano l'espressione in inglese. Qualcuno sa se esiste una traduzione italiana plausibile? Potrebbe essere "livello minimo di errore"?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 | error floor |
Fiorsam
|
Proposed translations
16 mins
error floor
Lo lascerei in inglese. Come vedi tutti gli esempi in italiano di google, usano l'espressione inglese:
Per contro, all'aumentare del rapporto segnale-rumore i valori di BER/FER si adagiano su una curva con pendenza meno favorevole, denominata “error floor”, ...
www.dibet.univpm.it/cod_canale
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-02-28 15:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
Tecniche di progetto (codici componenti, interleaver) di turbo codici a rate variabile senza foratura, con bassi error-floor. ...
www.cnr.it/istituti/ArticoliJCR.html?cds=029&id.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-02-28 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Per comunicazioni satellitari o ponti radio a tassi d'errore molto bassi la sfida é ... che diano prestazioni prive del cosiddetto “error floor”, almeno ...
www.mi.ieiit.cnr.it/presentazSezMiConsScient.pdf
Per contro, all'aumentare del rapporto segnale-rumore i valori di BER/FER si adagiano su una curva con pendenza meno favorevole, denominata “error floor”, ...
www.dibet.univpm.it/cod_canale
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-02-28 15:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
Tecniche di progetto (codici componenti, interleaver) di turbo codici a rate variabile senza foratura, con bassi error-floor. ...
www.cnr.it/istituti/ArticoliJCR.html?cds=029&id.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-02-28 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Per comunicazioni satellitari o ponti radio a tassi d'errore molto bassi la sfida é ... che diano prestazioni prive del cosiddetto “error floor”, almeno ...
www.mi.ieiit.cnr.it/presentazSezMiConsScient.pdf
Discussion