Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bell-tower perch
Italian translation:
posatoio
Added to glossary by
sempronio
Feb 19, 2010 08:21
14 yrs ago
English term
bell-tower perch
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
the house consists of four independent platforms of different heights, plus a bell-tower perch near the very top of the tree.
Si chiama posatoio? Ma che forma ha?
Grazie
Si chiama posatoio? Ma che forma ha?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | posatoio |
Letizia Ridolfi
|
References
| bell tower perch |
Sarah Jane Webb
|
Proposed translations
+1
7 mins
Letizia Ridolfi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Got a start, still working hard!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
posatoio
è esatto, si chiama posatoio, come puoi vedere qui
http://www.rione.it/canarini/lancashire/posatoi_it.htm
per la forma invece ti rimando a questo link
http://www.birdtoyoutlet.com/prod-BELL_TOWER_PERCH-889.aspx
costosetto, eh???
buon lavoro!
http://www.rione.it/canarini/lancashire/posatoi_it.htm
per la forma invece ti rimando a questo link
http://www.birdtoyoutlet.com/prod-BELL_TOWER_PERCH-889.aspx
costosetto, eh???
buon lavoro!
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
: bello:-) comprerei la base e lo infiocchetterei da me!:-)
4 hrs
|
|
grazie! dì, ma tu non te lo compreresti a quella modica cifra?
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la conferma"
Reference comments
1 hr
Sarah Jane Webb
Native in English
&
Italian
Away with words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variant: UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Reference:
bell tower perch
qui c'è un'immagine riferita a un posatoio per pappagallini
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.birdcageout...
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.birdcageout...
Discussion