This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 17, 2010 09:47
13 yrs ago
English term

far-end voice quality

English to French Tech/Engineering Telecom(munications)
Sometimes you’re not sure the person you’re speaking with can really hear you. This is what we call far-end voice quality.

Pas plus de contexte...

Discussion

Marilyne (X) (asker) Jun 17, 2010:
Une précision On parle ici de téléphonie mobile
GILLES MEUNIER Jun 17, 2010:
far end -near end En général, c'est le rapport distant/ local

Proposed translations

13 mins

qualité de réception appelé

*
Something went wrong...
29 mins

qualité télédiaphonique / télédiaphonie

Termium.
Something went wrong...
5 hrs

qualité du son pour l'interlocuteur

par opposition à l'utilisateur de l'engin en question (donc vous)
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : Même remarque, voice ne renvoie pas au son...
26 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search