Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluorescent tile
French translation:
tuile fluorescente
Added to glossary by
HERBET Abel
Nov 16, 2015 11:46
8 yrs ago
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
fluorescent tile
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
calibration systems
The engineers fully test the instruments UV capabilties against a valid Whiteness Standard
and re-characterize the provided UV Illuminant Checker (Fluorescent Tile).
and re-characterize the provided UV Illuminant Checker (Fluorescent Tile).
Proposed translations
(French)
| 4 | tuile fluorescente |
HERBET Abel
|
| 5 +1 | panneau fluorescent |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | carreau florescent (mosaïque fluorescente) |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Nov 16, 2015 14:12: Tony M changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Nov 20, 2015 10:58: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1513186">Geneviève Ghenne's</a> old entry - "fluorescent tile"" to ""tuile fluorescente""
Proposed translations
8 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
tuile fluorescente
suggéré
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2015-11-20 10:57:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2015-11-20 10:57:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
carreau florescent (mosaïque fluorescente)
-
+1
1 hr
panneau fluorescent
"tile" = square piece of coated cardboard coated with UV
https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:11475:ed-2:v1:fr
".It may be an advantage to have a stable fluorescent tile of plastic or similar material
for use as a working standard to check the setting from time to time. Measure the
CIE whiteness of a working standard and record the value obtained. The working
standard should only be used to check for a drift from a setting already established
with a paper reference standard."
Fluorescent Reference Standards CIE Illuminant D65
http://www.innventia.com/.../OCL/instructions-D65-2011-10-26...
https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:11475:ed-2:v1:fr
".It may be an advantage to have a stable fluorescent tile of plastic or similar material
for use as a working standard to check the setting from time to time. Measure the
CIE whiteness of a working standard and record the value obtained. The working
standard should only be used to check for a drift from a setting already established
with a paper reference standard."
Fluorescent Reference Standards CIE Illuminant D65
http://www.innventia.com/.../OCL/instructions-D65-2011-10-26...
Something went wrong...